While we can't track DEF usage in trucks automatically, Navistream offers a place for drivers to enter the amount of DEF they've added to the vehicle in the Fueling activity.
This information is included on reports such as the Fueling Summary report where it will show the entered amount by the driver.